現在位置: 人間新聞分類新聞人文‧教育新聞

把握觀光醫療商機 高醫培訓醫療翻譯員

發表時間:2019-08-13 11:43 字級設定:
記者:人間衛視  台北高雄 綜合報導

近年來 外籍人士來台就醫人數逐年攀升,高雄醫學大學附設中和紀念醫院,就培育外籍人士簡易且常用的醫療翻譯,讓外籍民眾就醫時不會因語言不通而雞同鴨講,造成無法就醫的窘境。

聽不懂沒關係,馬上就有專人替您翻譯解惑,近年來外籍人士來台就醫人數逐年攀升,為了掌握這塊醫療市場大餅,高雄市政府與高醫附設醫院,就推動了免費的國際醫療多語培育課程。

來自越南的新住民 陳玉蓉女士,在醫院擔任翻譯志工,14年前因為語言溝通不良,做了一顆與牙齒顏色不符的假牙,如今講得一口流利中文的她,希望能夠幫助 ,同樣是來自越南就醫朋友,防止他們再因為語言的隔閡,釀成的悲劇。

高雄醫大附設醫院,希望培育更多外籍學生或新住民,簡易且常用的醫療翻譯,
讓醫師在與病患溝通時,能對症下藥,不再雞同鴨講。