玄奘 一個中國僧人
絲綢之路的無冕之王
玄奘 一個關於中國的傳奇
Xuanzang A Chinese monk
The crownless king of the Silk Road
Xuanzang A legend of China
玄奘生於西元600年，卒於西元664年。他是我國古代著名的哲學家、翻譯家、旅行家和佛學家。西元七世紀，玄奘憑藉非同一般的智慧和毅力西行求法，經過十九年的艱難跋涉，他遍遊西域、中亞和印度，途經100多個國家，行程5萬里，帶回經書六百多部，並書寫了一本傳世鉅著《大唐西域記》
Xuanzang was born in 600 CE and passed away in 664CE. He was a renowned philosopher, translator, traveler and Buddhist scholar in ancient China. In the 7th century, Xuanzang embarked on a great journey to the west driven by his extraordinary wisdom and determination in search of Buddhist scriptures in Sanskrit. After 19 years of hardship and toil, he has traveled across the entire Western Regions, Central Asia and India. His journey covered more than 100 countries and some 50,000 kilometers and he brought back with him over 600 scriptures. In addition, he wrote the enduring work of Great Tang Records on the Western Regions.
一代聖僧玄奘的真實傳奇，拂開歷史塵埃和神話迷霧，展現最強大的中國精神。
紀錄片講述了中國唐代高僧玄奘傳奇而卓絕的一生，第一次真實再現玄奘的西行
之旅，展示中國歷史上影響最深遠的精神求索之路。
這部影片記錄了公元七世紀，一代大德高僧玄奘法師傳奇而瑰麗的一生，第一次
完整再現了玄奘西行取經的真實故事。玄奘是四大古典名著之一的《西游記》中
唐僧的原型，他用十九年的時間，行走兩萬多公裡，穿越100多個國家，到達古
代佛教發源地——印度，求學佛法。在取得極高的佛學造詣后，玄奘毅然返回祖
國，翻譯佛經，頌揚佛法。在中國歷史上，玄奘西行是影響最深遠的宗教、文化
與外交行動之一。
這部紀錄片不僅還原了一個僧人的冒險之旅，一次公元七世紀文化之旅的展現，
同時也是大唐精神的文化探索。金鐵木導演介紹說，這是一部探索文化精神力量
的紀錄片，它對中國的當下現實有一定的關照。“大唐盛世”和“大唐精神”作
為內部線索，貫穿紀錄片始終。
《玄奘大師》用劇情和史實論証相結合的方式展現玄奘的一生，使影片有很強的
故事性。此外，影片還包含了大量古代場景復原和視覺特效，詳細再現了一千多
年前整整一個時代的歷史畫卷。盛世長安，西域的高昌古國、印度戒日帝國的都
城，印度消失近千年的佛教中心——那爛陀寺等等，都是首次向世人展示。大量
應用數位特效技術是影片的一大特色，沿玄奘西行路線，首次採用數位技術還原
歷史上諸多重要場景的真實原貌，數位歷史場景復原數量和規模堪稱中國紀錄片
之最。北京水晶石影視動畫公司經過充分的考古論証，投入近200人的制作團隊，
歷時將近半年，為影片創作了210個數字場景，132個特效鏡頭，其中46個3D鏡頭
86個合成鏡頭，特效制作量堪稱目前國內紀錄片之首。 |
